Personvernerklæring

1. Innledning

ChillCommit er en mobilapp jeg har laget og drifter som soloutvikler. Den hjelper deg å logge og følge med på kulde- og varmeeksponering, som isbad, kalde dusjer, naturbad og badstue. Denne erklæringen forklarer hvilke data jeg samler inn, hvordan jeg bruker dem, hvem jeg deler dem med og hvilke rettigheter du har.

Behandlingsansvarlig er Frederick Kihle (KIHLE DEV). Du når meg på post@chillcommit.com.

2. Informasjon jeg samler inn

Konto

E-postadressen din, brukernavn og profilopplysningene du selv legger til (navn, profilbilde, land). Logger du inn med Apple eller Google, får jeg e-postadressen og navnet som den tjenesten deler. Brukernavnet lages automatisk til du endrer det.

Økter

For hver økt du logger: aktivitet, tidspunkt, varighet, vann- og lufttemperatur, stedsnavn og, hvis du setter en nål på kartet, stedets koordinater. Du kan også legge til et notat, hvordan økta føltes og et bilde. Dette er kjernen i historikken, streaken, merkene og statistikken din.

Mål, planer og innstillinger

Ukentlige mål, planer, hvordan streaken telles, varslingsvalg, språk og lignende innstillinger.

Posisjon

Med din tillatelse bruker appen enhetens posisjon til å finne vanntemperaturer og arrangementer i nærheten. Den løpende posisjonen din lagres ikke på serverne mine. Det som lagres, er stedene du selv velger å lagre: hjemmestedet ditt, nåler du setter på økter, og stedet for arrangementer og grupper du lager.

Klokker

Kobler du til Garmin (via Garmin Connect-appen) eller Apple Watch, synkroniseres øktene du logger på klokka til appen, inkludert gjennomsnittspuls hvis klokka har målt den. Pulsen lagres sammen med økta og vises bare for deg.

Apple Helse og Health Connect

Slår du det på i innstillingene, lagrer appen øktene dine som treningsøkter i Apple Helse (iPhone) eller Health Connect (Android). Appen skriver bare til disse; den leser ingen helsedata derfra. Valget gjelder bare den enheten du slår det på, og dataene der styres av Apple eller Google og innstillingene på telefonen din.

Sosiale funksjoner

Venneforespørsler og vennelister, snøfnugg du sender og får, gruppe- og arrangementsmedlemskap, utfordringer, chatmeldinger og bilder du deler i arrangementer og chat. Vanntemperaturer du melder inn til fellesskapet lagres med stedsnavn og posisjon.

Varsler

For å sende pushvarsler lagrer jeg et varslingstoken for enheten din. Påminnelser om streaken og tidtakervarsler planlegges lokalt på enheten.

Støtte og tilbakemeldinger

Sender du en feilmelding, et forslag eller en melding til støtte, lagrer jeg innholdet sammen med brukernavn, e-postadresse, appversjon og plattform, slik at jeg kan svare deg.

Bruksdata

Har du en konto, registreres handlinger i appen, som loggede økter, oppnådde merker og viste skjermer, sammen med konto-ID og e-postadresse. Det viser meg hvordan appen brukes og lar meg sende e-postene du har takket ja til.

Kun på enheten

Widgeter, tidtakeren på låseskjermen (Live Activity) og en pågående økt bruker en kopi av tallene dine som lagres lokalt på telefonen. Som gjest lagres alle dataene dine bare på enheten.

3. Hvordan jeg bruker informasjonen og grunnlaget for det

• For å levere appen (avtale): lagre og vise øktene, streaken, merkene, målene og statistikken din, synkronisere klokker og drive de sosiale funksjonene.
• Med samtykket ditt: posisjon, pushvarsler, Apple Helse / Health Connect, puls fra klokka og e-postoppdateringer. Du kan trekke samtykket tilbake når som helst i appen eller i telefonens innstillinger.
• Berettiget interesse: forstå hvordan appen brukes, finne feil, svare på henvendelser og holde tjenesten trygg mot misbruk.
• Abonnement (avtale): håndtere Pro-kjøp og -tilgang.

Jeg selger ikke dataene dine og bruker dem ikke til reklame.

4. Hva andre brukere ser

• Venner ser navn, brukernavn, profilbilde og øktene dine fra de siste to ukene i fellesskapsfeeden (aktivitet, varighet, temperaturer og stedsnavn), og hvem som har sendt snøfnugg. Notater, bilder til økter, koordinater og puls deles ikke.
• Andre deltakere i utfordringer ser fremgangen din i utfordringen.
• Medlemmer av grupper og arrangementer ser navnet ditt, hvem som kommer, chatten og bildene som deles der.
• Offentlige arrangementer og innmeldte vanntemperaturer kan ses av alle brukere.
• Lenken til profilen din viser navn, brukernavn og profilbilde til den du deler den med.

5. Lagring og sikkerhet

Konto- og øktdataene lagres hos Supabase, med kryptert overføring og lagring, sikker innlogging og tilgangsregler som begrenser hvem som kan lese hva. Jeg gjør rimelige tiltak for å beskytte informasjonen din, men ingen overføring over internett kan garanteres å være 100 % sikker.

6. Tredjepartstjenester

Jeg bruker disse tjenestene, som hver får bare det de trenger:

• Supabase: innlogging, database og lagring av bilder
• Apple og Google: innlogging hvis du velger det, App Store og Google Play
• RevenueCat: håndtering av abonnement
• PostHog (lagring i EU): produktanalyse og e-postene du har takket ja til
• Expo: rammeverk for appen og levering av pushvarsler
• Google Places: stedsforslag når du søker etter et sted (søketeksten og omtrentlig posisjon for å vise forslag i nærheten)
• Kart fra Apple og Google: kartvisning når du velger et sted
• YR.no og Open-Meteo: vanntemperaturer (Open-Meteo får koordinatene til stedene det hentes estimater for)
• Garmin Connect IQ og Apple Watch: synkronisering med klokka hvis du kobler den til
• Apple Helse og Health Connect: lagring av treningsøkter hvis du slår det på

Hver tjeneste har sin egen personvernerklæring. Noen av dem kan behandle data utenfor EØS; da bygger de på godkjente overføringsgrunnlag, som EUs standardavtaler.

7. Dine rettigheter

Du har rett til å:

• Få innsyn i personopplysningene jeg har om deg og få en kopi av dem
• Få rettet feil opplysninger
• Få slettet kontoen din og alle tilknyttede data
• Trekke tilbake samtykker, for eksempel posisjon, varsler, helsedata og e-post
• Protestere mot eller be om begrensning av behandlingen
• Klage til Datatilsynet (datatilsynet.no) hvis du mener jeg behandler dataene dine feil

Du kan slette kontoen i appen under Innstillinger, eller bruke siden for sletting av data. Vil du ha en kopi av dataene dine, kan du sende meg en e-post (Pro-brukere kan også eksportere øktene sine i appen).

8. Lagringstid

Dataene lagres så lenge kontoen din er aktiv. Sletter du kontoen, fjerner jeg personopplysningene dine fra Supabase og PostHog innen 30 dager. Treningsøkter som er lagret i Apple Helse eller Health Connect, styrer du selv der. Gjestedata ligger bare på enheten og forsvinner når du avinstallerer appen.

9. Barns personvern

ChillCommit er ikke laget for barn under 16 år. Jeg samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen under 16. Blir jeg klar over at det har skjedd, sletter jeg dem straks.

10. Endringer i denne erklæringen

Jeg kan oppdatere denne erklæringen når appen endrer seg. Vesentlige endringer varsler jeg om i appen eller på e-post. Fortsetter du å bruke appen etter endringene, godtar du den oppdaterte erklæringen.